I dag har jag gjort en debut. Det kan tyckas märkligt ur objektiv synvinkel att just detta är en debut, min nästan tjugo år långa speakerkarriär till trots, men i dag gjorde jag faktiskt debut som hockeykommentator.
Och man ska skilja på speaker och kommentator, vilket inte alla gör. När jag var hockeyspeaker fick jag ofta frågan från mindre sportinsatta personer om jag ”forfarande var kvar som kommentator”, och fick då snällt för hundraelfte gången förklara att jag var speaker, inte kommentator. Men nu kan jag konstatera att i dag var jag kommentator, inte speaker.
Speaker är, i Sverige, den som sitter i en sportarena och informerar publiken på arenan om händelser i sportevenemanget de bevittnar – i det här fallet hockey, och i det fallet vilka som till exempel gör mål eller blir utvisade. Paradoxalt nog är det enegska uttrycket speaker inte nåt som används i hockeyns mekka Nordamerika. Där är man istället en PA announcer, och en speaker är istället en som håller tal (eller är talman i nån kongress eller liknande).
Kommentator är den som sitter i en sportarena (eller kanske i en liten varm, vadderad studio i Sundbyberg) och berättar för radio- eller tv-publiken i detalj vem som gör allting som händer i det sportevenemang de bevittnar – i det här fallet hockey, där en spelare omnämns så fort han eller hon har pucken, vem spelaren passar till och en massa andra detaljer som arenapubliken ser, men som inte tv-publiken nödvändigtvis uppfattar.
I dag var jag alltså det sistnämnda, i en webb-tv-sändning på den inte helt välkända sajten sigtunabygden.se, där Wings HC Arlandas bortamatcher sänds. Jag var dessutom ensam, vilket inte gjorde saken lättare. Annars brukar man ju oftast ha en expertkommentator med sig, som kan analysera lite och skapa lite dynamik. I dag var jag ensam med enbart mina laguppställningslistor med för mig idel okända spelarnamn. Vilket ju gjorde att det gick halvdassigt i första perioden, enligt min egen känsla, och det var inte förrän i tredje perioden – då matchen dessutom blev lite spännande – som jag tyckte att jag kom upp i acceptabel standard.
Men det var kul, det går inte att komma ifrån, så jag hoppas att jag får möjlighet att göra det igen inom en snar framtid. Gärna på en vardag, dock, så att det inte konkurrerar med Volleykanalen…
